あっという間に大みそか。 みなさまにとって今年はどんな一年でしたか？ 私はまだふり返る余裕がなく、 毎日ぼーっと過ごしていますが（笑）、 ま、たまにはそんな年もあっていいのでしょう。 今年一年、このブログを読んでいただき、 大変ありがとうござい…

刺し子をちくちくやって、 あとは裏側のまつり縫いを すればいいだけになっていたトートバッグ、 とうとう完成させました＼⁠(⁠^⁠o⁠^⁠)⁠／ いやー、こういうことをするのにも 気力が必要ですね（笑）。 冬休みに入って ようやくやる気が出てきました。 このバ…

年末のバタバタした時期に、 まず自分が熱を出し、 そのあと夫が熱を出し、 よくなってきたら もうクリスマスが終わろうとしているではありませんか！（笑） まあでもみんなよくなったのでよしとしますか。 夫が寝込んでいる間、 時間があるときは家で映画を…

今日からは、治療というよりは 本歯を作るための準備にはいっていくことになります。 ということは、どんなことをするのかについては 前の歯医者さんでも一応経験済みなので、 （予告なしで下の両側の本歯を入れられたのは別として）（笑） 心配はないはずな…

先週末、風邪を引いてしまい、 発熱して寝込んでいたときのこと。 そんなときにすることと言えば、 だいたいが寝てるかスマホを見てるかの二択だったのですが（笑）、 ちょうどそのとき 前々から買おうと思っていたアクセサリーに 「1,000円 off」のクーポン…

先週末、老夫婦で渋谷に行きました。 この日の用事は楽器店に行って ギターの弦を買うこと。 楽器店の弦のコーナーで どれにしようか考えている夫を眺めつつ、 私たち、40年前も同じようなことしてたんだなあ、と思い出しました（笑）。 （その当時、いっし…

老夫婦で池袋に行った帰りに、 目白にある「切手の博物館」に寄ってきました。 目白駅前。いい天気。 「切手の博物館のクリスマス」を見てきました。 「まことちゃんポスト」も見れてよかったです。 楳図先生がもういらっしゃらないのだと思うと 寂しい気持…

今年の冬はなぜか、 クリスマス気分を盛り上げる気満々の私です。 今年一年、いろいろよくがんばったので、 自分で自分をねぎらいたいのかもしれません。 というわけで、 クリスマスに向けてやっていることをご紹介したいと思います。 １ Happy color のアド…

午前中受診。 今日は、もし下の歯どうしがくっついて うまくいっているようなら、 リテーナーの型どりをする予定でしたが、 いかんせん、①番と①番の間が なかなかくっつかないというか、 いやほぼほぼくっついてるんだけど、 紙1枚ほどのすきまがあいている…

翻訳の師匠のところに弟子入りしてから １か月半ほどが経ちましたが、 端的に言って、弟子入りして本当によかったです。 翻訳の作業は大変なんだけど、 修行の日々から得るものはとても大きい、 そんな手ごたえがあります。 まず脳が活発に動くようになった…

さて水曜日、 かねてから気になっていた DIORホリデー ポップアップ イベント 「ボール オブ ドリームズ ＜夢の舞踏会＞」に行ってきました。 入場までがけっこう大変でした。 並んでいる人はほぼいなかったのですが、 入り口近くにタキシードを着たかたが立…

天気のいい土曜日、 老夫婦で浅草にお買い物に行ってきました。 行く前から分かっていたことでしたが、 浅草はインバウンドのかたがたでにぎわっていました。 でも、期せずして、 ひと足早いお正月気分が味わえたのでよかったです。 動物さんシリーズ。招き…